V srednješolske izobraževalne programe v Sloveniji se lahko pod enakimi pogoji vpišejo državljani Republike Slovenije, državljani držav članic Evropske unije in tuji državljani, kadar se izobražujejo po načelu vzajemnosti (to so samo državljani Bosne in Hercegovine, Srbije, Črne gore, Kosova in Severne Makedonije), ali če so ob vpisu sami ali vsaj eden od staršev ali skrbnikov rezidenti Republike Slovenije v skladu z zakonom, ki ureja dohodnino.

Prvi korak

Dijak tujec, ki se želi vpisati na našo šolo, pride s starši oziroma z zakonitim zastopnikom na razgovor v šolsko svetovalno službo, kjer dobi potrebno dokumentacijo v slovenskem jeziku, ki jo lahko takoj tudi izpolni. Z manjkajočimi dokumenti jo lahko dopolni kasneje.

Dokumentacija kandidata, ki se je predhodno šolal v tujini

Kandidat, ki se je predhodno šolal v tujini in se želi v Sloveniji vpisati v srednjo šolo, mora poleg prijavnice za vpis oddati tudi naslednjo dokumentacijo, ki jo srednja šola potrebuje za izvedbo postopka priznavanja tujega izobraževanja z namenom nadaljevanja šolanja:

• Izpolnjen obrazec N – Vloga za priznavanje izobraževanja za namen nadaljevanja izobraževanja,
• izvirnik tuje listine o izobraževanju (za vpis v začetni letnik zadnja tri spričevala šolanja v osnovni šoli, za vpis v višji letnik vsa spričevala šolanja v srednji šoli); izvirnik mora biti legaliziran (žig APOSTILLE)
• neoverjeno kopijo listine o izobraževanju (fotokopirate je potrebno listino o izobraževanju v celoti – tudi morebitne opombe na zadnji strani)
• sodno overjen prevod listine o izobraževanju,
• kratek kronološki opis celotnega izobraževanja, ki ga pripravite sami (v nekaj stavkih napišete in navedete, kako je potekalo vaše dosedanje izobraževanje – v katere šole ste hodili, koliko časa, navedite morebitne prepise, hitrejše napredovanje, ponavljanje, podaljšanje statusa ipd.)

Dijakom, ki so vložili vlogo za priznavanje izobraževanja, šola izda odločbo, v kateri se pravica do nadaljnjega izobraževanja prizna oziroma ne prizna.

Tečaj slovenskega jezika

Dijak, čigar materni jezik ni slovenski, ali dijak, ki ni končal osnovnošolskega izobraževanja v Republiki Sloveniji, ob prvi vključitvi v srednješolsko izobraževanje v Republiki Sloveniji izkaže znanje slovenščine s potrdilom o opravljenem preizkusu znanja po Skupnem evropskem referenčnem okviru za jezike na ravni A2. Če potrdila ne predloži, opravlja preizkus znanja na šoli.

Za dijake, ki niso predložili potrdila o opravljenem preizkusu znanja po Skupnem evropskem referenčnem okviru za jezike na ravni A2 oziroma niso opravili preizkusa, šola ob začetku šolskega leta organizira intenzivni tečaj slovenščine, ki se izvaja po naslednjem pravilniku:

http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=PRAV13433

Več informacij za tujce

https://infotujci.si/vkljucevanje-v-slovensko-druzbo/izobrazevanje/srednjesolsko-izobrazevanje/